Izlazak 25

Prilozi za svetište

(Izl 35,4–9)

1 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Reci Izraelcima da mi sakupe prilog. Primite prilog za mene od svih koji su srcem potaknuti da daju. 3 Ovo su prilozi koje ćete primati od njih: zlato, srebro i broncu; 4 plavo, ljubičasto i crveno predivo, fini lan i sukno od kozje dlake; 5 crveno obojene ovnove kože i glatke kože;* bagremovo drvo; 6 ulje za svjetiljke; začine za ulje za pomazanje i za mirisni kâd; 7 i oniks i drugo drago kamenje koje će se umetati u prsluk† i naprsnik.«‡

Sveti šator

8 »Neka mi narod napravi svetište, da mogu boraviti među njima. 9 Napravi Sveti šator i svu njegovu opremu točno prema uzorku koji ću ti pokazati.«

Kovčeg saveza

(Izl 37,1–9)

10 »Neka naprave kovčeg od bagremovog drveta — 125 centimetara dužine, 75 centimetara širine i 75 centimetara visine.§ 11 Iznutra i izvana ga obloži čistim zlatom, a uokolo mu napravi zlatan vijenac. 12 Izlij četiri zlatna koluta i pričvrsti ih za njegove četiri noge — dva koluta s jedne i dva s druge strane. 13 Napravi šipke od bagremovog drveta i obloži ih zlatom, 14 pa ih provuci kroz kolutove na stranama kovčega, da se kovčeg nosi pomoću njih. 15 Šipke neka budu u kolutovima kovčega i neka se nikad ne vade. 16 U kovčeg položi svjedočanstvo saveza* koje ću ti dati.

17 Zatim od čistog zlata napravi poklopac 125 centimetara dug i 75 centimetara širok.† To je Pomirilište. 18 Napravi i dva krilata bića‡ od kovanog zlata za krajeve Pomirilišta. 19 Napravi jedno krilato biće za jedan, a drugo za drugi kraj, pa ih sastavi s Pomirilištem u jednu cjelinu. 20 Neka krila tih bića budu raširena uvis tako da njima natkrivaju Pomirilište. Neka krilata bića budu okrenuta jedno prema drugom i neka gledaju u Pomirilište. 21 Pomirilište stavi na kovčeg, a u kovčeg položi svjedočanstvo saveza koje ću ti dati. 22 Tu, iznad Pomirilišta, između dva krilata bića koja su na Kovčegu saveza, ja ću se sastajati s tobom i davati ti sve moje zapovijedi za Izraelce.«

Stol sa svetim kruhom

(Izl 37,10–16)

23 »Od bagremovog drveta napravi stol — metar dužine, pola metra širine i 75 centimetara visine.§ 24 Obloži ga čistim zlatom i uokolo mu napravi zlatan vijenac. 25 Oko stola napravi obrub širine dlana,* pa i oko obruba napravi zlatan vijenac. 26 Napravi za njega četiri zlatna koluta i pričvrsti ih na četiri ugla na kojima se nalaze četiri noge. 27 Kolutovi neka budu uz sam obrub, da drže šipke za nošenje stola. 28 Šipke napravi od bagremovog drveta i obloži ih zlatom. Pomoću njih će se prenositi stol. 29 Za stol napravi tanjure, žlice, pehare i posude za izlijevanje prinosa pića — od čistog zlata. 30 Na stol stavljaj kruh Božje prisutnosti,† da stalno bude preda mnom.«

Svijećnjak

(Izl 37,17–24)

31 »Napravi svijećnjak od čistog kovanog zlata. Napravi mu postolje, stalak i čašice u obliku cvjetova s pupoljcima i laticama, da sve čini jednu cjelinu. 32 Neka iz stalka izlazi šest krakova — tri kraka s jedne i tri kraka s druge strane svijećnjaka. 33 Na svakom od šest krakova svijećnjaka neka budu tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. 34 Na središnjem stalku neka budu četiri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. 35 Na stalku, ispod mjesta gdje izlazi prvi par krakova, neka bude jedan pupoljak, drugi pupoljak neka bude ispod drugog para, a treći ispod trećeg — dakle ukupno šest krakova koji izlaze iz svijećnjaka. 36 Pupoljci i krakovi neka sa svijećnjakom čine jednu cjelinu iskovanu od čistog zlata.

37 Zatim za svijećnjak napravi sedam svjetiljaka‡ i postavi ih tako da rasvjetljuju prostor pred njim. 38 Škare za fitilj i podlošci neka budu od čistog zlata. 39 Svijećnjak i sav njegov pribor neka se naprave od tridesetčetiri kilograma§ čistog zlata.

40 Pazi da sve bude načinjeno prema uzorku koji ti je pokazan na planini.«

*25:5 glatke kože Nije poznato značenje ove hebrejske riječi. Moguće da se radi o koži morskih sisavaca.

†25:7 prsluk Dio svećeničke odore koji se sastoji od prsnog dijela, naramenica i leđnog dijela. Vidi 28,5–14.

‡25:7 naprsnik Mala torbica koju je svećenik nosio na prsima. Vidi 28,15–30.

§25:10 125 cm x 75 cm x 75 cm (DxŠxV) Doslovno: »dva i pol lakta dug, lakat i pol širok i lakat i pol visok«. Lakat je približno 50 cm.

*25:16 svjedočanstvo saveza Kamene ploče s deset zapovijedi.

†25:17 125 cm x 75 cm (DxŠ) Doslovno: »dva i pol lakta dug i lakat i pol širok«.

‡25:18 krilata bića Doslovno: »kerubi«. Krilata bića s tijelom životinje i licem čovjeka.

§25:23 1 m x 0,5 m x 75 cm (DxŠxV) Doslovno: »dva lakta dug, lakat širok i lakat i pol visok«.

*25:25 širine dlana Oko 8 centimetara.

†25:30 kruh Božje prisutnosti Još se prevodi kao prineseni kruh, prikazani kruh, kruh prisutnosti, posvećeni kruh i dr.

‡25:37 svjetiljke Posudice ispunjene uljem. U njih se stavljao fitilj koji se palio i tako davao svjetlost.

§25:39 34 kg Doslovno: »jedan talenat«. Talenat je bila mjera za težinu i iznosila je približno 34 kg.

Sveti šator

Oprema svetog šatora

Kovčeg saveza